Форс-мажоры (Корея) 1 сезон

Вне предвзятости, я обнаружила американский сериал "Форс мажоры", но только впоследствии смогла насладиться его всей сущностью. Хотя отрывками несколько серий я все же успела просмотреть, но это было не то, чтобы сказать, что я была полноценно заинтересована в этом проекте. Вскоре я узнала, что корейская версия этого шоу появилась на экранах и стала новым сериалом, который только недавно дебютировал в прокате. Я уже поверхностно знала о смысле американской версии, поэтому сразу могу сказать, что данная новинка имеет существенные отличия от оригинальной. Китайцы привнесли в этот проект совершенно другой подход к множеству вещей, которые стали очевидными в этом сериале. Взаимодействие главных героев, их диалоги, дела и процессы - все это представлено в корейском стиле. Главным героем этого шоу является невероятно потрясающий Го Ен У, которого в американской версии называли Майк Росс. Персонаж получился таким же ярким, интересным, многогранным и поразительно гениальным. Он очень доверчивый и принципиальный человек, поэтому я сразу влюбилась в этого героя. Актёр Пак Хен Сик является действительно известной личностью, потому что снимался в хороших и популярных проектах. Что стоит сериал "Силачка До бон Сун", который также произвел на меня очень хорошее и положительное впечатление. В картине есть много любопытных, интересных и увлекательных моментов, события развиваются неожиданно, погружая нас в адвокатскую работу, расследования и сюжетные повороты. Мне понравился эпизод с полицейскими в отеле, который был представлен также своеобразно и увлекательно. Сан Дон Гон замечательно показал образ надменного, высокомерного и уверенного адвоката. Он считает себя самым лучшим и единственным красавцем. Любопытной сюжетной линией являются отношения героя с его милой секретаршей Донной. Также интересна история о любопытном собрании бейсбольных перчаток с автографами, которое отличается от американской версии. В нашей версии мы также познакомимся с адвокатом Че и милой помощницей Ким. Мне очень любопытно, у неё есть огромное количество кошек или она решила их упустить. Я хотел бы подвести итоги, сказать, что данный проект является совершенно другим сериалом, который увлекает и захватывает. Корейцы действительно создали что-то интересное, яркое и качественное. Данный сериал мне очень понравился, и я с большим желанием рекомендую его вам всем! Спасибо за уделенное мне внимание и приятного просмотра!

Корейская адаптация американского хита Форс-мажоры - это обоюдно уникальное и привлекательное предложение для любителей крутых драм. Между сезонами основного сериала, вы можете наслаждаться не только интригующими приключениями корейских Харви Спектра и Майка Росса, но и получить глубокое понимание корейской правовой системы. Актёрский состав в этом проекте выбран просто идеально. Начиная с первой минуты, вы не сможете оторваться от экрана. По-моему, это один из лучших стартов среди корейских сериалов, и я смело могу сказать, что среди местных зрителей это будет настоящим хитом. Оценка по различным параметрам: Музыка - 8/10: композиции, звучащие в этом сериале, создают не только атмосферу, но и подчеркивают важность ситуаций на экране. Актёры - 9/10: игроки в этом проекте демонстрируют выдающиеся навыки и привлекают внимание зрителей своей эмоциональной интенсивностью. Сюжет - 10/10: история, разворачивающаяся на экране, полна интригующих поворотов и неожиданных twistов, которые оставляют зрителя в подвешенном состоянии, ожидая продолжения. Интересность - 7/10: хотя сериал имеет свою привлекательность, он может не понравиться всем зрителям, особенно если они уже знакомы с американским оригиналом. В целом, я считаю, что корейская адаптация Форс-мажоры - это выдающийся проект, который будет интересен как для местных, так и для международных зрителей. Спасибо переводчикам, которые озвучивают не популярные сериалы, ведь они помогают нам открыть для себя что-то новое и неизведанное.

Восемьдесят семь миллионов американских фанатов сериала "Форс мажоры" в нетерпении, и наконец, корейская версия этого телевизионного шедeva появилась на экранах. Это не просто повторение американского оригинала, а полноценное переосмысление с новыми актерами и точкой зрения. Классические отношения между персонажами, диалоги, судебные дела - все это представлено в корейском стиле. Главный герой, Го Ен У, американскую версию которого играл Майк Росс, остается харизматичным и принципиальным гениумом. Актёр Пак Хен Сик, известный по роли генерального директора в сериале "Силачка До Бон Сун", великолепно играет роль высокомерного адвоката Чхве Кен Су, который считает себя непобедимым. Отношения между адвокатом и его секретаршей Донной представлены особенно интересно. Если у Харви Спектра была знаменитая коллекция баскетбольных мячей, то у Кен Су - эксклюзивная коллекция бейсбольных перчаток с автографами. Это не только свидетельствует о его вкусе в искусстве, но и об его увлечении спортом. Адвокат Че, или как он называет себя - Льюис Литт, также представлен в новой интерпретации. Он является бедной рыбкой, которая пытается найти свой путь в жизни. В свою очередь, помощник адвоката Ким является силовой и независимой женщиной, у которой есть сорок кошек! Надеюсь, что в будущем ее характер будет более открытым к людям. В заключение хочу повторить: данная версия сериала имеет свой собственный стиль, а не является просто копированием американского оригинала. Это плюс для тех, кто отличается корейцев от других корейцев и очень любит Форс мажоры... и всем остальным! Советую к просмотру.

В попытке инсайзировать американский сериал о юристах, создавая корейскую версию, я столкнулся с трудностями, вызванными фундаментальными различиями в правовом поле США (англо-американская правовая семья) и Республики Корея (романо-германская правовая семья). Я надеялся увидеть, как корейцы адаптируют эти институциональные сложности, но после 4 серий я оставил сериал, полный разочарования. Оригинал - это лёгкое, почти игривое создание, где герои постоянно цитируют любимые фильмы и компьютерные игры, что создает атмосферу легкого шутника. В адаптации эта игра слов и намёков практически исчезла, а вместе с ней - и сам дух сериала. Ох, как я был разочарован! Я не увидел ни одного изысканного момента, который мог бы компенсировать отсутствие оригинальности. В корейской версии я не нашёл той же лёгкости и игривости, которая была характерна для американского сериала. Вместо этого, я увидел сериал с формальной структурой, где герои говорили на языке официальных документов, а атмосфера была столь serious, что не оставляла места для иронии или шуток. Я чувствовал, что корейцы пытались адаптировать американский контент в духе романо-германской правовой семьи, но результатом стало полное упадочество оригинальности. В конечном счете, я оставил сериал, потому что не нашёл той же привлекательной атмосферы, которая была характерна для американского сериала. Я хотел увидеть, как корейцы адаптируют институциональные сложности правовой системы США в контексте корейской культуры, но вместо этого я получил стандартный сериал о юристах, который не имел той же игривости и легкости оригинала.

Внушающая мне особое волнение привлекательность этого сериала заключается в том, что я его потреблял без влияния первой части, не подверженному первоначальному впечатлению. Хотя я узнал о сериале именно благодаря рекламе американской версии, но это не повлияло на мой опыт. Сериал буквально зацепил меня с первого эпизода, так что я не обратил внимания, как уже оказался на пятой серии. Начало блестящее, концентрация и сжатость по времени, объемность смысла - все это создавало впечатление мощи. Диалоги на высоком уровне, проникнутые глубоким смыслом. Актёрский состав идеально подобран, главные герои и второстепенные персонажи были равнозначно качественными, что редко встречается у корейских сериалов. В целом, сериал оставил исключительно положительное впечатление. Однако, я испытывал два чувства неудовольствия: избыточное преклонение перед американским феноменом до тошноты и финал, который казался абсурдным с точки зрения юридической логики. Разве что в самом сериале была определена мошенническая деятельность, подчёркнутая акцентом на получение выгоды в результате этого деяния? А по факту, какой была выгода для человека, который не получал зарплату и не числился в ведомостях? В целом, концовка несколько неудачливая, но даже она не испортила моего мнения о том, что сериал хорош. Я безусловно рекомендую его к просмотру. Следуя за своим инстинктом, я пошел смотреть американскую версию, растянутую на несколько сезонов...