Три сосны

Рецензию я разделяю на две части: для тех, кто не знаком с литературной серией шефа Гаммаша Луизы Пенни, и для тех, кто уже прочитал книги. Для новых читателей, это обширное исследование бытовой природы зла, которое присутствует в каждом из нас: страха неудач, зависти, алчности, стыдных тайн и мести. Каждый из нас выбирает свой путь: справиться с этим злом или дать ему управлять нашей жизнью. Все истории развиваются в канадской провинции, но антураж сериала не является главным героем. Фокус на людях, убийцах и их мотивах. В каждом эпизоде детективная история является очень личной и связанной с личностью преступника. Я считаю, что экранизация в отличие от книг слишком мрачна и сложна в отрыве от книги. Она не передает тот дух, который есть в литературном сериале. Для тех, кто уже прочитал Луизу Пенни, будет интересно сравнить свои образы с экранными. В сериале нет многих второстепенных героев, что и понятно, учитывая ограничения времени. Роли некоторых героев изменены, но на мой взгляд, это удачно. Моя оценка 100%-го соответствия только для пары Габи и Оливье - они более яркие и драматичные в книгах. Гаммаш - идеально, Жан Ги - лучше чем идеально, но его роль менее заметана в сериале. Рут - прекрасна, а все жители Трех сосен - аплодисменты кастингу. Однако будьте готовы к тому, что сюжетная линия сильно порезана и местами неузнаваема. Но от этого не менее захватывающа. Я гарантирую, что вам не будет скучно и вы получите удовольствие, увидев визуальное воплощение героев серии. Моя оценка 3 из 5 - я снижаю за сценарий, который в отрыве от книг не передает смысла и отсутствие в сериале той неповторимой канадской аутентичности быта и природы. В целом, сериал является интересным и привлекающим, но он не соответствует литературному оригиналу. Я надеюсь, что следующие эпизоды будут ближе к книгам и дадут больше удовольствия читателям.

Возделавшись к просмотру дебютного сезона телесериала "Три сосны", мы были введены в таинственный мир Квебека - франкоязычной провинции Канады, где действие происходит. Хотя производство было высококачественным, общий настрой сериала был несколько тёмным и мрачноватым. Однако, есть один персонаж, который привнёс в картину живой цвет - Иветта Николь, исполненная Сарой Бут. Начало её характера могло вызвать впечатление о том, что она не слишком умна и чересчур энергоична, но в конце концов она проявляет себя как вполне пригодный сотрудник. Главный герой Арман(д) Гамаш, играющий Альфредом Молиной, - типичный излом современных сериалов. Он не является наркоманом или алкоголиком, а просто человек, страдающим посттравматическим синдромом, который берёт свои корни в детстве. Его помощники также имеют свои личные проблемы и перипетии. Но, как это принято сегодня, каждому сериалу свойственны семейные неурядицы главных героев. Сериал характеризуется одним сквозным расследованием и ещё по одному на каждые две серии, что является общепринятым трендом в современном телевидении. Колорит сериала добавляет присутствие коренных американцев из какого-то племени, которое создает интересную динамику и расширяет обзор аудитории. Мы также улыбнулись над небрежностью переводчиков, когда в первой серии говорилось о том, что деревня решила отметить ДЕНЬ БОКСА игрой в кёрлинг! В Америке, конечно, Boxing Day - это день вскрытия коробок с подарками после Рождества. Но в целом, мы остались удовлетворены и будем смотреть дальше.