Императрица Китая

Не дождавшись очередной озвучки, я безожидно обнаружила вариант с субтитрами, и сразу же получила полный доступ к контенту. Это не первая дорама, которую я исследовала (до этого изучала Zhen Huang), поэтому примерно представляла, что ожидает меня. Однако, моя предвзятость была ошибочной насколько можно быть ошибочным. ) ) Тут все гораздо более живо, чем у меня в ожидании, и уже на следующий день просмотра смогла себя оторвать от экрана только после приблизительно десяти серий. В дни длинных праздников я просматрила еще тридцать серий и решила пока отложить этот роман, ибо дела дома встали в полный порядок. Аналогия с романом оказалась вполне уместной, поскольку субтитры читаются на экране, а мне психологически легче слушать китайское чириканье, чем озвученные громоздкие титулы по-русски. Местами даже возникает впечатление о вестерне, где герои несли свою борьбу за свободу и справедливость. В других моментах - это как сцена из исторического фильма, где действие разворачивалось на фоне китайской культуры. В целом, опыт просмотра был не только интересным, но и требующим от меня участия в процессе, что позволило мне чувствовать себя более вовлеченным в события, которые развивались на экране. В некоторых частях дорамы я обнаружила элементы драматизма, когда герои должны были преодолевать сложные обстоятельства и принимать важные решения. Это напоминало мне о том, что жизнь - это постоянная борьба за равновесие между различными силами, которые влияют на нас. В других частях я обнаружила элементы комедии, когда герои должны были преодолевать свои ошибки и найти способ разрешить конфликты. Это напоминало мне о том, что жизнь - это постоянная борьба за равновесие между различными силами, которые влияют на нас. В целом, опыт просмотра был не только интересным, но и требующим от меня участия в процессе, что позволило мне чувствовать себя более вовлеченным в события, которые развивались на экране. Я обнаружила, что это не просто сериал, а реальная история, которая может помочь мне понять, что такое жизнь и как ее проживать.

Китаец, где технологии и традиция в гармонии созвучны! Китайские автоматы, китайская механика, китайские джинсы... а что на этом логическом пути оказалось лишним? Естественно, не удивленными мы будем, если обнаружим, что это таинственная сериальная история. Она так ярко и захватывающе разыгрывается, что хочется смотреть ее с утра до утра. И это при том, что в моих закладках уже есть Suites, 13 причин почему, Ходячие мертвецы, Сотня, Игра престолов, Пространство, Колония, Мир дикого запада, Миллиарды, Люди, Назначенный преемник, Карточный домик, Родина и т.д. А тем не менее, вот эта китайская мыльная опера чувствует себя в этом списке куда лучше Сотни, Пространства, Люцифера, Людей и прочих «Элементарно». Почему? Ну, сначала - потрясающий сценарий. Он именно такой, каким должен быть. Во-вторых - подбор актёров. В-третьих - костюмы. И вот эти три сильные стороны сериала заставят меня смотреть его раньше почти любой другой истории, обновления которой появятся одновременно с «Императрицей Китая». Я не знаю, как создатели сериала умудрились сделать его таким игрушечным, что ли. Эта напускная наивность, за которой скрывается действительно сильная режиссёрская и сценаристская работа. И это я уже молчу о том, что актёры играют превосходно. Как если бы театр, китайская опера и «Как бы моя жена» одновременно разыгрались на сцене. В общем, рекомендую. Она так привлекательна, что хочется забираться в ее мир, как в магический карман, из которого можно достать все, что нужно. И это не только потому, что она так интересно развивается, но и потому, что создатели сериала умудрились совместить современность с традицией, создавая что-то новое и уникальное. Она так привлекательна, что хочется ее смотреть снова и снова, как любимую книгу или знаменитый фильм. И это не только потому, что она так интересно развивается, но и потому, что в ней есть что-то из того, что делает людей такими, какие они есть. Она так привлекательна, что хочется ее смотреть снова и снова, как любимую книгу или знаменитый фильм. И это не только потому, что она так интересно развивается, но и потому, что в ней есть что-то из того, что делает людей такими, какие они есть. В общем, я рекомендую эту сериальную историю всем, кто любит китайскую культуру, традицию и современность. Она так привлекательна, что хочется ее смотреть снова и снова, как любимую книгу или знаменитый фильм.

Сериал - это вершина кинематографического искусства, где игра актеров достигает апогея! Персонажи, как если бы были живыми существами, получили тщательное продумывание, а исполнители демонстрируют феноменальное мастерство. Главная героиня - это абсолютный шедевр создания, ее очарование не поддается никаким критикам! К сожалению, только 15 серий были переведены, но субтитры есть, и слушать оригинальный китайский диалог намного приятнее, чем вынужденно прослушивать пискливый голос. Меня поражают комментарии "Почему нет перевода" или "Сколько можно ждать!". Да сядь ты, пожалуйста, и почитай это - будет полезно и интересно, а не воюй из-за отсутствия перевода. Я лично, как только узнала о том, что серий переведено мало, села смотреть сразу с субтитрами и даже не услышала русского перевода. Рекомендую всем! Рекомендую субтитры! Рекомендую смотреть на одном дыхании, чтобы полностью насладиться драматическим ходом событий! У меня все - это моя маленькая рекомендация, но я уверена, что она будет полезной для многих.

Впервые я загрузилась сериалом не менее трех раз, поскольку историческая обстановка казалась мне достоверной, а актеры - талантливыми. Главная героиня изъяна была симпатичной и привлекательной. Однако, при ближайшем рассмотрении я поняла, что вкусы не поддаются компромису. Меня, предположительно, игра главной героини не производила впечатления с первых серий. В ее глазах я не обнаружилась эмоциональная привязанность к ее персонажу, а преимущественно - самолюбование. Было странно и диалог с императором, поскольку он говорил о себе в третьем лице: "Руи понимает, Руи прощается с Его Величеством...". Хотя это может соответствовать традициям той эпохи, но сегодня это звучало неестественно. Моя мысль была заперта на этот момент. Кроме того, я обнаружила, что исторический контекст был нарушен, и это стало для меня не менее важным, чем сама игра актеров. Некоторые моменты казались мне фальшивыми и искусственными, что еще больше подорвало мой интерес к сериалу. В конечном счете, моя встреча с сериалом осталась неудовлетворительной, и я не могу рекомендовать его другим зрителям.