Преступление 1 сезон

Блёкнутый туман наше телевидение окружает, в котором лишь бледная моль вице-губернатора выделяется из общей серой массы. Расследование ведёт Дарья Мороз, которая, как Сара Лунд, может быть сравнима с типажем. Но... следователь не кажется мне особенной с незаурядными способностями, прозорливым умом, развитой интуицией - она какая-то потерянная! Она проявляет эмоции и склонность к истерическим припадкам, то кажется равнодушной ко всему миру, то становится сентиментальной. Актёр Павел Прилучный в роли Андрея Чистякова - нового следователя, наставницей которого должна выступить Саша Москвина. Мне кажется, что фанаты «Мажора» будут расстроены его игрой в проекте «Преступление». Но дело даже не в его талантах, а в сценаристах, которые так прописали образ этого героя. Что касается расследования - видели мы даже в российских сериалах их более убедительными, способными увлечь зрителя. Я считаю, что линии не доведены до логического завершения, и вообще логики маловато. Нет ощущения, что мы собираем вместе с героями сериала паззл, из отдельных кусочков обычно вырисовывается общая картинка, а здесь этих кусочков ощущается острая нехватка. В датском сериале зрители могут почувствовать себя участниками расследования, вместе с Лунд искать ответы на вопросы, приоткрывать завесу тайны. Финал не произвел впечатления. Когда завершила просмотр Forbrydelsen меня обуревало ощущение тревоги, напряжения, я еще долго не могла отойти от полученных впечатлений во время просмотра, обдумывала, размышляла над увиденным. После просмотра российской адаптации ничего подобного не было. Кино на один раз, посмотрел и забыл. Лунд рисковала всем, что имела, Хартман шел до конца, семье Бирк-Ларсен придется научиться жить с этим горем. А у нас потерянная семья, потерянный следователь и никакой политик. В адаптации не будешь сопереживать преступнику, он малоприятный тип, завистливый, способный на расправу из-за мелочи. Финал не впечатлил, хотя сюжет - удачная находка и чтобы его испортить - это надо было постараться. Есть киноляпы, которые бросаются в глаза нашим зрителям. Никогда не поверю, что сын богатенького папа будет студентом педагогического ВУЗа, не престижно же! А еще у нас очень милые сотрудники правоохранительных органов, не повышающие голоса, терпеливые. Сказки, сказки. Как бы нам намекают, что имеются и проблемы, связанные с разными национальностями, и что в политическом мире плетутся интриги и совершаются преступления. На что рассчитывали создатели проекта «Преступление»? Зачем брались за достойнейший проект, на который, кстати, снят неплохой американский ремейк. Ведь понимали, что российская киноверсия будет проигрывать по всем статьям. Но все равно решили попытаться. Я бы рекомендовала смотреть датский сериал! Однако если есть много свободного времени, которое нечем занять и датский фильм, а также американский уже видели, тогда можно и российское «Преступление» глянуть ради разнообразия.

Вначале я была вынуждена смотреть фильм по рекомендации знакомой, которая, к сожалению, забыла упомянуть о том, что это российская адаптация скандинавского сериала "Убийство", который, как известно, является шедевром северной европейской телепродукции. Возможно, у неопытного зрителя может возникнуть впечатление, что фильм - это самостоятельный продукт, но я решила не останавливаться на этом и продолжить смотреть, несмотря на некоторое недовольство. В целом, сериал мог бы быть интересен тем, кто не имеет опыта просмотра датского оригинала. Я посмотрела несколько серий из любопытства, но не смогла довести до конца, несмотря на качественный кастинг и достойную работу актёров. Ключевые моменты были переданы достаточно точно, но смысла пересматривать тем, кто видел оригинал, я не нашла. В целом, адаптация может быть интересна для тех, кто не знает о существовании датского сериала, но для фанатов оригинала - это только повторение уже знакомых сюжетных линий. Я была рада, что я смотрела несколько серий, но в конечном счете осталась разочарована неуместной попыткой адаптации.