Дворец Яньси: Приключения принцессы

Вас приветствует моя преданная аудитория! С радостью представляю вашему вниманию новую китайскую драму «Дворец Яньси: Приключения принцессы». Конечно, последние два-три месяца я была поглощена китайскими драмами исторического и фэнтезийного жанра. Они мне так понравились! Красочные костюмы, замысловатые прически, колоритные интерьеры и пейзажи создавали уникальную атмосферу, которая меня полностью зачаровала. Актёры, конечно, играли с своеобразной манерой, свойственной именно китайцам. Они меньше наигранны, чем корейские коллеги, хотя и имеют свой шарм. Мне особенно понравилось умение создателей выстроить и развить в сюжете замысловатые линии интриг героев. Лично для меня обычно первые несколько серий выглядят запутанными, нужно время, чтобы привыкнуть к лицам героев, уловить суть их поступков. А вот потом я увлекаюсь так, что если есть возможность посмотреть всю драму без ожидания, то смотрю ее в один дыхание. Кроме того, музыкальное оформление также радует! В такие моменты, когда переводчики предоставляют возможность прочитать текст главной песни, я чувствую себя особенно счастливой. Единственное, что расстраивает – это то, что китайские драмы все чаще представляются с субтитрами, а не в озвучке. При прочтении субтитров, на мой взгляд, теряется картинка, которая так важна для китайских драм. Однако, несмотря на мою нелюбовь к субтитрам, я всё же увлеклась этой историей и досмотрела ее до конца. Желаю вам приятного просмотра!

Приветсвую вас, почтенные зрители! С радостью представляю вашему вниманию новинку китайской драматургии - «Дворец Яньси: Приключения принцессы». Ибо в последние два-три месяца я испытала сильное увлечение китайскими драмами исторического и фэнтезийного жанра. Ошеломительно мне понравились яркие костюмы, изысканные прически, цветистые интерьеры и пейзажи, а также уникальная манера игры актеров, характерная для китайских артистов, на мой взгляд, они менее театральны в отличие от корейских, несмотря на то, что у них есть свой особый шарм. Очень зацепило у меня умение выстроить и развивать в сюжете извилистые линии интриг героев. Для меня лично обычно первые несколько серий довольно запутанны, надо время привыкнуть к лицам героев, уловить суть поступков, а вот потом я увлекаюсь так, что если есть возможность просмотреть всю драму без ожидания, я ее смотрю уже в запоем, на одном дыхании. Еще хочу заметить, что музыкальное оформление совершенно не разочаровывает, и радует меня, когда переводчики предоставляют возможность прочитать текст главной песни. Однако, есть и некоторые вещи, которые расстраивают. В частности, большинство китайских драм представлено с субтитрами, а не в озвучке, что для меня означает потерю картинки, которая является весьма калоритной для китайских драмах. Эта история также представлена нам с субтитрами, но что-то подсказывает мне, что несмотря на мою несложную нелюбовь к субтитрам я все же увлекусь и досмотрю эту драму до конца. Желаю вам приятного просмотра, и надеюсь, что вы также будете наслаждаться этой уникальной историей.